Условия и положения
Текущая версия условий и положений вступает в силу с 19.09.2025
1. Определения
1.1. Сервис Litcoach — веб-сайт и мобильное приложение, доступные на litcoach.pl и в магазинах приложений (Google Play и App Store), позволяющие бронировать тренировки, управлять доступностью Тренеров и осуществлять связь между Тренерами и Подопечными.
1.2. Тренер — физическое лицо, имеющее аккаунт в Сервисе Litcoach, которое оказывает тренерские услуги, в том числе проводит тренировки, управляет своей доступностью и общается с Подопечными через Сервис Litcoach.
1.3. Подопечный — физическое лицо, имеющее аккаунт в Сервисе Litcoach, которое пользуется услугами, предоставляемыми Тренерами через Сервис Litcoach, в частности бронирует тренировки и общается с Тренерами.
1.4. Пользователь — любое лицо, использующее Сервис Litcoach, включая Тренера и Подопечного.
1.5. Поставщик услуг — Миколай Ногец, осуществляющий предпринимательскую деятельность под наименованием Mikołaj Nogieć Development, юридический адрес: ул. Bociana 4D/22, 31-231 Краков, адрес для корреспонденции: ул. Bociana 4D/22, 31-231 Краков, NIP (ИНН): 5130271906, REGON: 389044243, внесённый в Центральный реестр и информацию о хозяйственной деятельности (CEIDG), адрес электронной почты: nogiecmikolaj@litcoach.pl.
1.6. Получатель услуг — физическое или юридическое лицо, использующее услуги, предоставляемые через веб-сайт litcoach.pl и мобильное приложение Litcoach.
1.7. Электронная услуга — услуга, предоставляемая Поставщиком услуг Получателю услуг в электронном виде через Сервис Litcoach, в частности бронирование тренировок, управление доступностью, обмен сообщениями и подписка на рассылку.
1.8. Аккаунт — индивидуальный профиль Пользователя, созданный в Сервисе Litcoach и позволяющий пользоваться предлагаемыми услугами.
1.9. Маркетплейс — функциональность Сервиса Litcoach, позволяющая Подопечным просматривать предложения Тренеров и бронировать тренировки.
1.10. Бронирование — процесс записи Подопечного на тренировку, предлагаемую Тренером через Сервис Litcoach.
1.11. Правила — настоящие Условия использования веб-сайта.
1.12. Рассылка — Электронная услуга, позволяющая Получателю услуг подписываться и бесплатно получать информацию от Поставщика услуг на указанный им адрес электронной почты.
2. Общие положения
2.1. Сервис Litcoach работает в соответствии с настоящими Правилами. Правила определяют виды и объём услуг, предоставляемых в электронном виде Сервисом Litcoach, порядок их предоставления, условия заключения и расторжения договоров об электронных услугах, а также порядок рассмотрения жалоб.
2.2. Каждый Пользователь, приступая к использованию Электронных услуг Сервиса Litcoach, обязуется соблюдать положения настоящих Правил.
2.3. Сервис Litcoach обрабатывает персональные данные Пользователей в соответствии с применимым законодательством о защите данных. Пользователь соглашается на обработку своих персональных данных для целей, связанных с использованием Сервиса Litcoach, таких как регистрация, использование Маркетплейса, бронирование тренировок или управление доступностью.
2.4. Правила защиты и обработки персональных данных Пользователей изложены в Политике конфиденциальности, доступной по адресу: https://www.litcoach.pl/pl/polityka-prywatnosci.
2.5. В вопросах, не урегулированных настоящими Правилами, применяются:
2.5.1. Закон о предоставлении электронных услуг от 18 июля 2002 г. (Dz. U. № 144, поз. 1204 с изм.),
2.5.2. Закон о правах потребителей от 30 мая 2014 г. (Dz. U. 2014 поз. 827),
2.5.3. Гражданский кодекс от 23 апреля 1964 г. (Dz. U. № 16, поз. 93 с изм.) и иные соответствующие нормы польского права.
2.6. Приложением Litcoach могут пользоваться только совершеннолетние. Лица младше 18 лет могут использовать Сервис только с согласия и под присмотром своего законного представителя.
3. Виды и объём электронных услуг
3.1. Через Сервис Litcoach (веб-сайт litcoach.pl и мобильное приложение) Поставщик услуг предоставляет следующие Электронные услуги:
3.1.1. просмотр и управление профилями Тренеров,
3.1.2. оформление Бронирований тренировок,
3.1.3. выставление оценок и отзывов Тренерам,
3.1.4. просмотр доступности Тренеров,
3.1.5. использование функции чата с Тренером,
3.1.6. отмена забронированных тренировок,
3.1.7. использование Контактной формы,
3.1.8. подписка на Рассылку,
3.1.9. создание и редактирование Аккаунта,
3.1.10. просмотр статистики в приложении,
3.1.11. получение push-уведомлений о предстоящих тренировках.
3.2. Предоставление Электронных услуг Получателям услуг осуществляется на условиях, установленных настоящими Правилами.
3.3. Направляя материалы в Сервис Litcoach (например, фотографии, описания), Пользователь заявляет, что:
3.3.1. обладает соответствующими правами на такие материалы,
3.3.2. материалы не нарушают права третьих лиц,
3.3.3. материалы могут быть опубликованы в Сервисе Litcoach и предоставлены другим Пользователям.
3.4. Приложение Litcoach предоставляется «как есть». Поставщик услуг не гарантирует:
3.4.1. бесперебойную работу,
3.4.2. полную корректность приложения.
3.5. Использование приложения осуществляется исключительно на риск Пользователя.
4. Условия предоставления и заключения договоров на электронные услуги
4.1. Безвозмездность услуг — все Электронные услуги, указанные в §3, предоставляются Поставщиком услуг бесплатно. Это относится как к функциям веб-сайта, так и мобильного приложения.
4.2. Срок действия договоров об Электронных услугах
4.2.1. Контактная форма — договор заключается на определённый срок и прекращается в момент отправки сообщения Получателем услуг либо прекращения его отправки.
4.2.2. Рассылка — договор заключается на неопределённый срок. Получатель услуг может отказаться от подписки в любое время, что влечёт расторжение договора.
4.2.3. Бронирования тренировок — договор заключается на определённый срок до момента выполнения либо отмены бронирования. Бронирование становится активным после подтверждения Тренером и прекращается по завершении тренировки либо отмене Получателем услуг.
4.2.4. Аккаунт пользователя (профиль) — договор заключается на неопределённый срок и действует, пока у Получателя услуг есть активный аккаунт. Аккаунт может быть удалён в любой момент, что приводит к расторжению договора.
4.3. Для использования Сервиса Litcoach необходимо:
4.3.1. устройство (компьютер, планшет или смартфон) с доступом в Интернет,
4.3.2. активный почтовый ящик,
4.3.3. веб-браузер с поддержкой Cookies и JavaScript,
4.3.4. установленное мобильное приложение Litcoach (для функций приложения).
4.4. Минимальные технические требования, несоблюдение которых может препятствовать использованию Сервиса:
4.4.1. мобильное устройство с оригинальной ОС Android версии не ниже 15.0 или оригинальной iOS версии не ниже 18.5,
4.4.2. актуальная версия приложения Litcoach из официального магазина (Google Play или App Store),
4.4.3. для отдельных функций — включённый модуль GPS на устройстве,
4.4.4. активное интернет-соединение с двусторонней связью по протоколу HTTPS,
4.4.5. доступ к актуальному веб-браузеру с поддержкой HTML5 и CSS3, например Google Chrome или Mozilla Firefox,
4.4.6. включённые cookies и JavaScript в браузере,
4.4.7. доступ к электронной почте.
4.5. Получатель услуг обязуется:
4.5.1. использовать Сервис согласно закону, добрым обычаям и нормам общественной морали,
4.5.2. уважать личные немайновые права и права интеллектуальной собственности других пользователей, Тренеров и третьих лиц,
4.5.3. предоставлять достоверные данные и поддерживать их актуальность,
4.5.4. воздерживаться от размещения противоправного, оскорбительного контента и контента, нарушающего права других,
4.5.5. воздерживаться от размещения контента с персональными данными, нарушающими GDPR, включая: генетические, биометрические, медицинские данные, данные, касающиеся сексуальности, политических взглядов или членства в профсоюзах,
4.5.6. использовать Сервис по назначению,
4.5.7. создавать только один Аккаунт в Сервисе,
4.5.8. обеспечивать конфиденциальность данных для входа и не передавать доступ к Аккаунту третьим лицам.
4.6. Пользователь обязуется не размещать в Сервисе контент, который:
4.6.1. содержит наготу или материалы сексуального характера,
4.6.2. является насильственным, угрожающим или преследующим,
4.6.3. представляет собой язык вражды, дискриминационный или оскорбительный контент,
4.6.4. является спамом, содержит вредоносное ПО или несанкционированную рекламу,
4.6.5. нарушает права интеллектуальной собственности третьих лиц.
4.7. Нарушение указанных правил может повлечь немедленное удаление контента и временную либо постоянную блокировку аккаунта Пользователя.
4.8. Пользователь несёт полную ответственность за безопасность своего Аккаунта и Профиля, включая все действия, совершённые с их использованием.
4.9. Пользователь может сообщить о контенте, нарушающем закон или Правила, по электронной почте: nogiecmikolaj@litcoach.pl.
4.10. Поставщик услуг рассматривает сообщения без промедления и может принять решение об удалении контента или блокировке соответствующего Аккаунта Пользователя.
4.11. В случае удаления контента или блокировки Аккаунта Пользователь получит обоснование решения и информацию о возможности его обжалования в течение 14 дней.
4.12. Пользователь может отдельно дать согласие на получение коммерческой и маркетинговой информации от Поставщика услуг в электронном виде, в том числе по электронной почте и через уведомления в Сервисе (приложение и сайт Litcoach). Согласие является добровольным, не является условием использования Сервиса и может быть отозвано в любое время.
4.13. Отзыв указанного согласия действует на будущее и не влияет на законность обработки, осуществлённой до отзыва.
5. Права и ответственность Поставщика услуг
5.1. Поставщик услуг не несёт ответственности за:
5.1.1. подлинность, достоверность, точность и полноту данных и информации, размещённых в Системе Пользователями, а также за контент, передаваемый между Пользователями через Систему,
5.1.2. ущерб, возникший вследствие ненадлежащего исполнения или неисполнения договоров, заключённых Пользователями через Систему,
5.1.3. нарушение прав третьих лиц Пользователями,
5.1.4. действия третьих лиц, за которые Сервис Litcoach не отвечает,
5.1.5. ущерб, связанный с услугами, оказываемыми Тренерами через Систему, в частности при их ненадлежащем исполнении, нарушении закона, отсутствии требуемых стандартов или ожидаемых свойств,
5.1.6. дееспособность Пользователей к заключению договоров через Систему и их платёжеспособность,
5.1.7. ущерб, понесённый Подопечными в результате блокировки или удаления их Аккаунта в связи с нарушением Правил или действующего законодательства.
5.2. Сервис Litcoach не отвечает за контент, размещаемый Пользователями (например, описания Тренеров, отзывы), в частности если:
5.2.1. Поставщик услуг Litcoach не осведомлён об их противоправном характере или связанной с ними деятельности, а по требованиям о возмещении ущерба — отсутствует информация или доказательства, однозначно указывающие на их незаконность,
5.2.2. после получения сведений о противоправном контенте Поставщик услуг Litcoach незамедлительно принимает меры по его удалению или блокировке доступа.
5.3. Поставщик услуг оставляет за собой право временно или полностью отключать Систему для модернизации или ремонта. В случае полного отключения, по возможности, на веб-сайте Litcoach будет опубликовано соответствующее уведомление.
5.4. Объём ответственности сторон по договору между Подопечным и Тренером
5.4.1. Поставщик услуг: обеспечивает функциональность Системы, позволяющую установить контакт между Подопечным и Тренером для заключения договора на услуги Тренера и оформления Бронирования; выступает посредником, упрощающим заключение договора, но не участвует в его исполнении и расчётах.
5.4.2. Тренер: несёт полную ответственность за оказание забронированной услуги, рассмотрение жалоб и обеспечение Подопечному возможности реализации его потребительских прав; обязан связываться с Подопечным для урегулирования любых претензий.
5.5. Качество услуг и отмена тренировок
5.5.1. Поставщик услуг не несёт ответственности за качество услуг, предоставляемых Тренерами, и за их исполнение,
5.5.2. Поставщик услуг не управляет условиями отмены тренировок и другими положениями договоров между сторонами.
5.6. Поставщик услуг не отвечает за квалификацию, опыт, знания или навыки Тренеров, а также за последствия тренировок, проводимых Тренерами, включая травмы или иной ущерб, возникший в результате использования их услуг. Вся ответственность за оказание тренировочных услуг лежит на Тренере.
5.7. Поставщик услуг не проверяет достоверность информации, сертификатов, полномочий и иных заявлений Тренеров и не гарантирует соответствие услуг Тренеров их описанию в Сервисе.
5.8. Поставщик услуг не оказывает медицинские, диетологические или реабилитационные услуги и не отвечает за решения Пользователей, принятые на основе информации, полученной в Сервисе.
5.9. Все претензии, вытекающие из неисполнения или ненадлежащего исполнения услуг Тренером, Подопечный предъявляет непосредственно Тренеру. Поставщик услуг не является стороной таких споров и ответственности за них не несёт.
5.10. Litcoach выступает исключительно как интернет-платформа, веб-сайт и мобильное приложение, позволяющие устанавливать контакт между Тренерами и Подопечными. Поставщик услуг не является стороной договоров, заключаемых между Тренером и Подопечным, и не отвечает за их надлежащее исполнение.
6. Услуги Тренера, бронирования, сортировка
6.1. Бронирование тренировок
6.1.1. Подопечный может направить через Систему запрос на Бронирование тренировки с Тренером,
6.1.2. Договор между Тренером и Подопечным заключается в момент подтверждения Бронирования Тренером (автоматически или вручную).
6.1.3. Подопечный получает информацию о подтверждении Бронирования через Систему или по электронной почте/СМС. До подтверждения Бронирования Тренером оно имеет статус неподтверждённого, договор не считается заключённым.
6.2. Условия предоставления тренировочных услуг
6.2.1. Условия предоставления тренировочных услуг (например, правила, политика отмены, штрафы за позднюю отмену) устанавливаются исключительно Тренером и доводятся до Подопечных в рамках информации, размещаемой в Системе.
6.2.2. Поставщик услуг не несёт ответственности за установленные условия и их исполнение.
6.2.3. Тренер может поставить подтверждение Бронирования в зависимость от принятия Подопечным определённых правил, включая согласие на плату за позднюю отмену.
6.3. Платежи и расчёты
6.3.1. Все вопросы, связанные с платежами и расчётами, определяются исключительно между Тренером и Подопечным, без участия Сервиса Litcoach.
6.3.2. Сервис Litcoach не выступает посредником в передаче платежей и не взимает оплату с Подопечных в пользу Тренеров.
6.3.3. Все расчёты производятся непосредственно между сторонами, и Сервис Litcoach ответственности за их корректность не несёт.
6.3.4. Все цены на тренировочные услуги устанавливаются индивидуально Тренерами и указываются в польских злотых (PLN), если Тренер и Подопечный не договорятся иначе.
6.3.5. Платежи и возможные возвраты осуществляются напрямую между Тренером и Подопечным. Поставщик услуг Litcoach не участвует в платёжном процессе, не является стороной сделки и не отвечает за корректность расчётов.
6.4. Отмена Бронирования
6.4.1. Подопечный может отменить Бронирование в любое время, если услуга ещё не была оказана.
6.4.2. Правила отмены Бронирований, включая возможные сборы за позднюю отмену, устанавливаются исключительно Тренером.
6.4.3. Поставщик услуг Litcoach не вмешивается в правила отмены и не посредничает в спорах, возникающих из этих правил.
6.5. Ответственность за тренировочные услуги
6.5.1. Поставщик услуг Litcoach не несёт ответственности за проведение тренировок и за качество предоставляемых услуг.
6.5.2. Споры о качестве, своевременности услуг или расчётах разрешаются исключительно между Подопечным и Тренером.
6.6. Правила сортировки Тренеров
6.6.1. Тренеры в маркетплейсе Системы сортируются по алгоритмам с учётом следующих критериев: регион и расстояние от местоположения Подопечного; доступность, указанная Тренером (приоритет у Тренеров с наибольшей доступностью); тип предлагаемой услуги; оценки и отзывы Подопечных; иные критерии, определённые Сервисом Litcoach.
6.6.2. При равнозначных результатах порядок отображения может быть случайным или основываться на дополнительных параметрах.
6.7. Изменение правил сортировки
6.7.1. Поставщик услуг Litcoach оставляет за собой право изменять правила и алгоритмы сортировки без предварительного уведомления Пользователей. Цель изменений — улучшение работы Системы.
6.7.2. Информация о критериях сортировки доступна Подопечным в Системе для обеспечения прозрачности.
6.8. Продвижение профилей Тренеров
6.8.1. Поставщик услуг Litcoach может внедрить опцию продвижения профилей Тренеров, что позволит им отображаться выше в результатах поиска.
6.8.2. Подробности о продвижении, его стоимости и условиях использования будут регулироваться отдельными положениями.
6.9. Система не гарантирует корректную работу за пределами территории Республики Польша, вне часового пояса, действующего в Республике Польша, а также при использовании услуг VPN.
7. Условия расторжения договоров на электронные услуги
7.1. Расторжение Получателем услуг
7.1.1. Договор на Электронную услугу постоянного и бессрочного характера (например, использование приложения Litcoach, наличие аккаунта) может быть расторгнут Получателем услуг немедленно и без указания причин путём направления соответствующего заявления на адрес: nogiecmikolaj@litcoach.pl.
7.1.2. Договор на разовую Электронную услугу (например, бронирование тренировки) прекращается по её исполнении либо отмене в соответствии с правилами, установленными в Правилах.
7.1.3. Пользователь может прекратить использование приложения в любое время, удалив свой аккаунт путём направления соответствующего заявления на адрес: nogiecmikolaj@litcoach.pl.
7.1.4. Администраторы приложения также могут прекратить доступ к приложению при нарушении Пользователем Правил.
7.2. Расторжение Поставщиком услуг
7.2.1. Поставщик услуг может расторгнуть договор на Электронную услугу постоянного и бессрочного характера, если Получатель услуг нарушает Правила, в частности размещает противоправный контент.
7.2.2. Расторжение договора Поставщиком услуг может последовать после безрезультатного требования к Получателю услуг прекратить нарушения с указанием разумного срока для их устранения.
7.2.3. Договор прекращается по истечении 7 дней с даты заявления о расторжении (срок уведомления).
7.3. Последствия расторжения
7.3.1. Расторжение договора прекращает правоотношение с действием на будущее.
7.3.2. Расторжение Поставщиком услуг может последовать после безрезультатного требования к Получателю услуг прекратить нарушения с указанием срока для их устранения.
7.4. Расторжение по соглашению сторон
7.4.1. Поставщик услуг и Получатель услуг могут в любое время расторгнуть договор об Электронной услуге по взаимному соглашению.
7.5. Право на отказ от договора
7.5.1. Правомочный Пользователь (потребитель или предприниматель с правами потребителя) имеет право отказаться от заключённого дистанционным способом договора об электронных услугах с Поставщиком услуг в течение 14 дней со дня его заключения без указания причин.
7.5.2. Чтобы воспользоваться правом отказа, Правомочный Пользователь должен направить заявление об отказе на адрес: nogiecmikolaj@litcoach.pl.
7.5.3. Право отказа не применяется к услугам, которые были полностью оказаны до истечения срока отказа с явного согласия Пользователя. В частности, это относится к бронированиям тренировок, проведённых Тренером.
8. Порядок рассмотрения жалоб
8.1. Подача жалоб
8.1.1. Жалобы, связанные с предоставлением Электронных услуг через веб-сайт или мобильное приложение Litcoach, Получатель услуг может направлять по электронной почте: nogiecmikolaj@litcoach.pl.
8.1.2. В жалобе следует указать как можно больше деталей по предмету жалобы, включая: описание проблемы, вид и дату обнаруженной неполадки; контактные данные (email, номер телефона); информацию о типе устройства и версии приложения Litcoach, если жалоба касается мобильного приложения.
8.2. Важность подробной информации
8.2.1. Точное предоставление указанных данных поможет оперативно рассмотреть жалобу и ускорит решение проблемы.
8.3. Рассмотрение жалоб
8.3.1. Поставщик услуг рассмотрит жалобу без промедления, но не позднее 14 рабочих дней с момента её получения.
8.3.2. Ответ на жалобу будет направлен на адрес электронной почты Получателя услуг, указанный в жалобе, либо иным способом согласно предпочтениям Получателя услуг.
8.4. Жалобы по мобильному приложению Litcoach
8.4.1. При жалобах, касающихся сервиса в мобильном приложении Litcoach, Поставщик услуг также рекомендует приложить скриншоты, которые могут помочь быстрее идентифицировать проблему.
9. Интеллектуальная собственность
9.1. Защита контента Litcoach — весь контент, размещённый на веб-сайте litcoach.pl и в мобильном приложении Litcoach, включая тексты, графику, фотографии, логотипы, мультимедийные материалы, исходный код, структуру приложения и другие элементы, защищён авторским правом и принадлежит Litcoach.pl или третьим лицам, с которыми Поставщик услуг заключил соответствующие лицензионные соглашения.
9.2. Материалы, предоставленные Тренерами и Подопечными — фотографии, тексты, мультимедийные материалы и прочий контент, размещаемый Тренерами и Подопечными при использовании приложения Litcoach (профили, объявления, комментарии, отзывы), остаются их исключительной собственностью. Поставщик услуг Litcoach не претендует на права на такой контент, но получает право использовать его в рамках работы приложения на условиях, определённых Правилами.
9.3. Ответственность за несанкционированное использование контента — Получатель услуг несёт полную ответственность за ущерб, причинённый Поставщику услуг вследствие несанкционированного использования любого контента веб-сайта litcoach.pl или мобильного приложения Litcoach без согласия Поставщика услуг.
9.4. Запрет на несанкционированное использование — любое использование третьими лицами без явного письменного согласия Поставщика услуг элементов, составляющих содержание и наполнение веб-сайта litcoach.pl или мобильного приложения Litcoach, включая копирование, распространение, модификацию, публикацию или использование этого контента в иных материалах, является нарушением авторских прав Поставщика услуг и влечёт гражданско-правовую и уголовную ответственность согласно действующему законодательству.
9.5. Порядок использования контента — Получатель услуг обязуется использовать контент, доступный на веб-сайте и в приложении Litcoach, только в объёме, разрешённом Правилами и законом, с уважением прав интеллектуальной собственности Поставщика услуг.
9.6. Ответственность за данные пользователей — Поставщик услуг Litcoach не несёт ответственности за данные, размещаемые пользователями, включая то, как другие пользователи используют такие материалы.
9.7. Поставщик услуг предоставляет Пользователю неисключительную, отзывную и непередаваемую лицензию на использование приложения Litcoach исключительно для использования его функциональности в соответствии с Правилами.
9.8. Запрещается декомпиляция, обратная разработка, копирование, распространение, модификация и коммерческое использование приложения иным образом, чем предусмотрено Правилами.
10. Использование материалов и изображения Тренера
10.1. Публикуя в Сервисе Litcoach свой профиль, фотографии, описания, мультимедийные материалы или иной контент, содержащий его изображение, Тренер может дополнительно дать согласие на их использование в рекламных и промо-целях Litcoach. Такое согласие является добровольным и не является условием пользования Сервисом.
10.2. В случае предоставления согласия Тренер предоставляет Поставщику услуг неисключительную, безвозмездную и неограниченную территориально лицензию на использование этих материалов по следующим направлениям:
10.2.1. фиксация и воспроизведение любыми способами, включая цифровой, полиграфический и репрографический,
10.2.2. публичный показ и воспроизведение,
10.2.3. распространение в сети Интернет, в том числе в социальных сетях (например, Instagram, Facebook, LinkedIn, YouTube),
10.2.4. использование в рекламных, промо- и информационных материалах Litcoach как онлайн, так и офлайн (буклеты, баннеры, презентации, онлайн-реклама).
10.3. Лицензия предоставляется на срок действия Аккаунта в Сервисе. После его удаления лицензия прекращается, при этом Поставщик услуг вправе использовать материалы Тренера в течение не более 6 месяцев со дня удаления Аккаунта исключительно для завершения начатых промо-акций, в которых материалы уже использовались.
10.4. Тренер заявляет, что обладает авторскими правами и правами на изображение в объёме, достаточном для предоставления указанной лицензии, и что предоставленный контент не нарушает прав третьих лиц. В случае предъявления претензий третьими лицами Стороны согласны, что ответственность Тренера ограничивается ситуациями, когда претензии возникли по вине Тренера (действие или бездействие). В таком случае Тренер обязуется возместить Поставщику услуг убытки (регресс).
10.5. Поставщик услуг обязуется использовать изображение и материалы Тренеров исключительно законным образом, добросовестно и в связи с деятельностью Сервиса Litcoach, в частности для его продвижения, рекламы и презентации услуг.
10.6. Тренер вправе в любое время отозвать согласие на использование своего изображения в маркетинговых целях путём направления соответствующего заявления на адрес электронной почты Поставщика услуг. Отзыв согласия не влияет на законность использования изображения до момента отзыва.
11. Заключительные положения
11.1. Право изменять Правила — Поставщик услуг Litcoach оставляет за собой право изменять Правила в любое время. Такие изменения вступают в силу по истечении 14 дней с момента их опубликования на веб-сайте litcoach.pl или в мобильном приложении Litcoach.
11.2. Пользователь будет уведомлён об изменениях в электронном виде (e-mail или уведомление в приложении).
11.3. Если Пользователь не принимает изменения, он имеет право расторгнуть договор об электронных услугах до вступления изменений в силу.
11.4. Предыдущие версии Правил будут архивироваться и доступны для ознакомления в формате PDF.
11.5. Применимое право — договоры, заключаемые через веб-сайт litcoach.pl и мобильное приложение Litcoach, регулируются польским правом.
11.6. Несоответствие закону — если какая-либо часть Правил противоречит действующему законодательству, вместо спорного положения применяются соответствующие нормы польского права, а остальная часть Правил остаётся в силе.
11.7. Все споры, возникающие из использования Сервиса Litcoach, подлежат рассмотрению общим судом по месту нахождения Поставщика услуг; при этом для потребителей подсудность определяется в соответствии с общеприменимым законодательством.
11.8. Полнота соглашения — веб-сайт litcoach.pl и мобильное приложение Litcoach доступны на условиях, установленных Правилами, которые составляют полное соглашение между Поставщиком услуг и Получателем услуг.
11.9. Пользователь может воспользоваться внесудебными способами урегулирования споров, в частности:
11.9.1. обращением к районному (городскому) омбудсмену по защите прав потребителей,
11.9.2. медиацией при Воеводской инспекции торговой инспекции,
11.9.3. использованием общеевропейской платформы ODR по адресу https://ec.europa.eu/consumers/odr.