Условия и положения
1. Определение
1.1. Сервис Litcoach - интернет-сервис и мобильное приложение, доступные по адресу litcoach.pl, а также в магазинах приложений (Google Play и App Store), предоставляющие возможность бронирования тренировок, управления доступностью для Тренеров и общения между Тренерами и Подопечными.
1.2. Тренер - физическое лицо, имеющее учетную запись в Сервисе Litcoach, которое предоставляет тренерские услуги, включая проведение тренировок, управление своей доступностью и общение с Подопечными через Сервис Litcoach.
1.3. Подопечный - физическое лицо, имеющее учетную запись в Сервисе Litcoach, которое пользуется услугами, предлагаемыми Тренерами через Сервис Litcoach, включая бронирование тренировок и общение с Тренерами.
1.4. Пользователь - любое лицо, использующее Сервис Litcoach, включая Тренеров и Подопечных.
1.5. Поставщик услуг - Mikołaj Nogieć, осуществляющий предпринимательскую деятельность под названием Mikołaj Nogieć Development, адрес места нахождения: ул. Бочана 4D/22, 31-231 Краков, адрес для корреспонденции: ул. Бочана 4D/22, 31-231 Краков, NIP: 5130271906, REGON: 389044243, зарегистрированный в Центральном реестре и информации о хозяйственной деятельности, адрес электронной почты: nogiecmikolaj@litcoach.pl.
1.6. Потребитель услуг - физическое или юридическое лицо, пользующееся услугами, предоставляемыми через веб-сайт litcoach.pl и мобильное приложение Litcoach.
1.7. Электронная услуга - услуга, предоставляемая Поставщиком услуг Потребителю услуг через Сервис Litcoach, включая бронирование тренировок, управление доступностью, отправку сообщений и подписку на рассылку (Newsletter).
1.8. Аккаунт - индивидуальный профиль Пользователя, созданный в Сервисе Litcoach, предоставляющий доступ к предлагаемым услугам.
1.9. Маркетплейс - функция Сервиса Litcoach, позволяющая Подопечным просматривать предложения Тренеров и бронировать тренировки.
1.10. Бронирование - процесс записи Подопечного на тренировку, предлагаемую Тренером через Сервис Litcoach.
1.11. Правила - настоящее положение Страницы.
1.12. Рассылка - Электронная услуга, позволяющая Потребителю услуг подписываться и получать на указанный адрес электронной почты бесплатную информацию от Поставщика услуг.
2. Общие положения
2.1. Сервис Litcoach работает на условиях, изложенных в настоящем Регламенте. Регламент определяет виды и объем услуг, предоставляемых электронным путем через Сервис Litcoach, правила предоставления этих услуг, условия заключения и расторжения договоров о предоставлении услуг электронным путем, а также порядок подачи жалоб.
2.2. Каждый Пользователь, начиная использовать Электронные Услуги Сервиса Litcoach, обязуется соблюдать положения настоящего Регламента.
2.3. Сервис Litcoach обрабатывает персональные данные Пользователей в соответствии с действующими законами о защите персональных данных. Пользователь соглашается на обработку своих персональных данных в целях использования Сервиса Litcoach, таких как регистрация, использование Маркетплейса, бронирование тренировок или управление доступностью.
2.4. В вопросах, не урегулированных настоящим Регламентом, применяются положения:
2.4.1. Закона об оказании услуг электронным путем от 18 июля 2002 года (Вестник законов № 144, поз. 1204 с изменениями),
2.4.2. Закона о правах потребителей от 30 мая 2014 года (Вестник законов 2014, поз. 827),
2.4.3. Гражданского кодекса от 23 апреля 1964 года (Вестник законов № 16, поз. 93 с изменениями) и других применимых положений польского законодательства.
3. Тип и объем электронных услуг
3.1. Поставщик услуг предоставляет через Сервис Litcoach, включающий веб-сайт litcoach.pl и мобильное приложение Litcoach, доступ к следующим Электронным Услугам:
3.1.1. просмотр и управление профилями Тренеров,
3.1.2. бронирование тренировок,
3.1.3. оставление оценок и отзывов о Тренерах,
3.1.4. просмотр доступности Тренеров,
3.1.5. использование функции чата с Тренером,
3.1.6. отмена забронированных тренировок,
3.1.7. использование Контактной формы,
3.1.8. подписка на Рассылку,
3.1.9. создание и редактирование Аккаунта,
3.1.10. просмотр статистики, доступной в приложении,
3.1.11. получение push-уведомлений о предстоящих тренировках.
3.2. Предоставление Электронных Услуг Пользователям осуществляется на условиях, определенных в настоящем Регламенте.
3.3. Пользователь, отправляя материалы в Сервис Litcoach (например, фотографии, описания), заявляет, что:
3.3.1. обладает соответствующими правами на эти материалы,
3.3.2. материалы не нарушают прав третьих лиц,
3.3.3. материалы могут быть опубликованы в Сервисе Litcoach и предоставлены другим Пользователям.
3.4. Приложение Litcoach предоставляется в версии «как есть». Поставщик услуг не гарантирует:
3.4.1. бесперебойной работы,
3.4.2. полной корректности приложения.
3.5. Использование приложения осуществляется исключительно на ответственность Пользователя.
4. Условия предоставления и заключения договоров на оказание электронных услуг
4.1. Бесплатность Услуг - Все Электронные Услуги, указанные в §3, предоставляются Поставщиком услуг бесплатно. Это относится как к функциям, доступным на веб-сайте, так и в мобильном приложении Litcoach.
4.2. Срок действия договоров на оказание Электронных Услуг
4.2.1. Контактная форма - Договор заключается на определенный срок и истекает в момент отправки сообщения Потребителем услуг или прекращения его отправки.
4.2.2. Рассылка - Договор заключается на неопределенный срок. Потребитель услуг может отказаться от подписки в любой момент, что приведет к расторжению договора.
4.2.3. Бронирование тренировок - Договор заключается на определенный срок до момента выполнения или отмены бронирования. Бронирование становится активным после его подтверждения Тренером и истекает после завершения тренировки или отмены бронирования Потребителем услуг.
4.2.4. Учетная запись (профиль) - Договор заключается на неопределенный срок и действует до тех пор, пока Потребитель услуг имеет активный аккаунт. Аккаунт может быть удален в любой момент, что приведет к расторжению договора.
4.3. Для использования Сервиса Litcoach необходимо:
4.3.1. устройство (компьютер, планшет или смартфон) с доступом к Интернету,
4.3.2. активный почтовый ящик электронной почты,
4.3.3. веб-браузер, поддерживающий Cookies и JavaScript,
4.3.4. установленное мобильное приложение Litcoach (для использования функций приложения).
4.4. Потребитель услуг обязуется:
4.4.1. использовать Сервис в соответствии с законодательством, хорошими нравами и нормами общественного поведения,
4.4.2. уважать личные права и права интеллектуальной собственности других пользователей, Тренеров и третьих лиц,
4.4.3. предоставлять данные, соответствующие действительности, и своевременно их обновлять,
4.4.4. воздерживаться от предоставления незаконного, оскорбительного контента, нарушающего права других лиц,
4.4.5. воздерживаться от предоставления контента, содержащего персональные данные, нарушающие положения GDPR, включая: генетические, биометрические, медицинские данные, данные о сексуальности, политических взглядах или профсоюзной принадлежности,
4.4.6. использовать Сервис в соответствии с его предназначением,
4.4.7. создавать только одну учетную запись в Сервисе,
4.4.8. обеспечивать конфиденциальность данных для входа и не предоставлять доступ к учетной записи третьим лицам.
4.5. Потребитель услуг несет полную ответственность за безопасность своей учетной записи и профиля, включая все действия, совершаемые с их использованием.
5. Права и ответственность поставщика услуг
5.1. Поставщик услуг не несет ответственности за:
5.1.1. достоверность, точность, корректность и полноту данных и информации, размещенных Пользователями в Системе, а также за контент, передаваемый между Пользователями через Систему,
5.1.2. ущерб, вызванный ненадлежащим исполнением или неисполнением договоров, заключенных Пользователями через Систему,
5.1.3. нарушение прав третьих лиц Пользователями,
5.1.4. действия третьих лиц, за которые Сервис Litcoach не несет ответственности,
5.1.5. ущерб, связанный с услугами, предоставляемыми Тренерами через Систему, в частности, в случае их ненадлежащего выполнения, нарушения законодательства, несоответствия стандартам или ожиданиям,
5.1.6. неспособность Пользователей заключать договоры через Систему, а также их неплатежеспособность,
5.1.7. ущерб, понесенный Подопечными в результате блокировки или удаления их Аккаунта из-за нарушения положений Регламента или действующего законодательства.
5.2. Сервис Litcoach не несет ответственности за контент, размещаемый Пользователями (например, описания Тренеров, отзывы), в частности, если:
5.2.1. Поставщик услуг Litcoach не знает о его незаконном характере или связанной с ним деятельности, а в отношении претензий на возмещение ущерба отсутствуют данные или доказательства, однозначно указывающие на его несоответствие законодательству,
5.2.2. после получения информации о незаконном контенте Поставщик услуг Litcoach незамедлительно принимает меры по его удалению или блокировке доступа к нему.
5.3. Поставщик услуг оставляет за собой право временно или полностью приостановить работу Системы для ее модернизации или ремонта. В случае полного приостановления, если это возможно, на веб-сайте Litcoach будет размещено соответствующее сообщение.
5.4. Объем ответственности сторон договора между Подопечным и Тренером
5.4.1. Поставщик услуг: предоставляет функциональность Системы, позволяющую наладить контакт между Подопечным и Тренером для заключения договора на предоставление услуг Тренером, а также осуществить Бронирование; выполняет роль посредника, облегчая заключение договора, но не участвует в его выполнении или расчетах.
5.4.2. Тренер: несет полную ответственность за выполнение забронированной услуги, рассмотрение жалоб и обеспечение Подопечному возможности воспользоваться его потребительскими правами; обязан поддерживать связь с Подопечным для урегулирования любых жалоб.
5.5. Качество услуг и отмена тренировок
5.5.1. Поставщик услуг не несет ответственности за качество услуг, предоставляемых Тренерами, или за их выполнение,
5.5.2. Поставщик услуг не управляет условиями отмены тренировок или другими положениями договоров между сторонами.
6. Услуги тренера, бронирования, сортировка
6.1. Бронирование тренировок
6.1.1. Подопечный может через Систему подать запрос на бронирование тренировки с Тренером.
6.1.2. Договор между Тренером и Подопечным заключается в момент подтверждения бронирования Тренером (автоматически или вручную).
6.1.3. Подопечный получает уведомление о подтверждении бронирования через Систему или по электронной почте/SMS. До подтверждения бронирования Тренером оно имеет статус неподтвержденного, и договор не считается заключенным.
6.2. Условия предоставления тренировочных услуг
6.2.1. Условия предоставления тренировочных услуг (например, правила, условия отмены, штрафы за позднюю отмену) устанавливаются исключительно Тренером и доступны Подопечным в информации, размещенной в Системе.
6.2.2. Поставщик услуг не несет ответственности за установленные условия или их выполнение.
6.2.3. Тренер может сделать подтверждение бронирования зависимым от принятия Подопечным определенных условий, включая согласие на оплату за позднюю отмену тренировки.
6.3. Платежи и расчеты
6.3.1. Все вопросы, связанные с платежами и расчетами, регулируются исключительно между Тренером и Подопечным, без участия Сервиса Litcoach.
6.3.2. Сервис Litcoach не участвует в передаче платежей и не взимает оплату от Подопечных в пользу Тренеров.
6.3.3. Все расчеты происходят напрямую между сторонами, и Сервис Litcoach не несет ответственности за их корректное выполнение.
6.4. Отмена бронирования
6.4.1. Подопечный может отменить бронирование в любой момент, если услуга еще не была оказана.
6.4.2. Условия отмены бронирования, включая возможные штрафы за позднюю отмену, определяются исключительно Тренером.
6.4.3. Поставщик услуг Litcoach не вмешивается в условия отмены и не участвует в спорах, возникающих в связи с этими условиями.
6.5. Ответственность за тренировочные услуги
6.5.1. Поставщик услуг Litcoach не несет ответственности за выполнение тренировок или качество предоставляемых услуг.
6.5.2. Споры, касающиеся качества, своевременности услуг или расчетов, решаются исключительно между Подопечным и Тренером.
6.6. Правила сортировки Тренеров
6.6.1. Тренеры в Системе сортируются на основе алгоритмов, учитывающих следующие критерии: регион и расстояние от местоположения Подопечного; доступность, указанная Тренером (приоритет имеют Тренеры с наибольшей доступностью); тип предоставляемой услуги; оценки и отзывы, оставленные Подопечными; другие критерии, установленные Сервисом Litcoach.
6.6.2. В случае равнозначных результатов порядок отображения может быть случайным или основываться на дополнительных параметрах.
6.7. Изменения правил сортировки
6.7.1. Поставщик услуг Litcoach оставляет за собой право изменять правила и алгоритмы сортировки без предварительного уведомления Пользователей. Изменения направлены на улучшение работы Системы.
6.7.2. Информация о критериях сортировки доступна Подопечным в Системе для обеспечения прозрачности.
6.8. Продвижение профилей Тренеров
6.8.1. Поставщик услуг Litcoach может внедрить опцию продвижения профилей Тренеров, что обеспечит их более высокое отображение в результатах поиска.
6.8.2. Детали продвижения, его стоимость и условия использования будут регулироваться отдельными положениями.
7. Условия расторжения договоров на оказание электронных услуг
7.1. Расторжение по инициативе Потребителя услуг
7.1.1. Договор на оказание Электронной Услуги, имеющей непрерывный и бессрочный характер (например, использование приложения Litcoach, бронирование тренировок), может быть расторгнут Потребителем услуг с немедленным эффектом и без указания причин путем направления соответствующего заявления на электронный адрес: nogiecmikolaj@litcoach.pl.
7.1.2. Пользователь может в любой момент прекратить использование приложения, удалив свою учетную запись, отправив соответствующее заявление на электронный адрес: nogiecmikolaj@litcoach.pl.
7.1.3. Администраторы приложения также могут прекратить доступ к приложению, если Пользователь нарушает Регламент.
7.2. Расторжение по инициативе Поставщика услуг
7.2.1. Поставщик услуг может расторгнуть договор на оказание Электронной Услуги, имеющей непрерывный и бессрочный характер, в случае, если Потребитель услуг нарушает Регламент, в частности, если он предоставляет контент незаконного характера.
7.2.2. Расторжение договора Поставщиком услуг может произойти после безуспешного уведомления Потребителя услуг о необходимости прекратить нарушения с указанием разумного срока для их устранения.
7.2.3. Договор прекращается через 7 дней с момента подачи заявления о расторжении (период уведомления).
7.3. Последствия расторжения
7.3.1. Расторжение договора приводит к прекращению правоотношений с эффектом на будущее.
7.3.2. Расторжение договора Поставщиком услуг может произойти после безуспешного уведомления Потребителя услуг о необходимости прекратить нарушения с указанием разумного срока для их устранения.
7.4. Расторжение договора по соглашению сторон
7.4.1. Поставщик услуг и Потребитель услуг могут расторгнуть договор на оказание Электронной Услуги в любое время по взаимному соглашению сторон.
8. Порядок подачи и рассмотрения жалоб
8.1. Подача жалоб
8.1.1. Жалобы, связанные с предоставлением Электронных Услуг через веб-сайт или мобильное приложение Litcoach, Потребитель услуг может подавать через электронную почту по адресу: nogiecmikolaj@litcoach.pl.
8.1.2. В заявлении о жалобе необходимо указать как можно больше подробностей о предмете жалобы, включая: описание проблемы, характер и дату возникновения неисправности; контактные данные (адрес электронной почты, номер телефона); информацию о типе устройства и версии приложения Litcoach, если жалоба подана через мобильное приложение.
8.2. Важность предоставления подробной информации
8.2.1. Точное предоставление вышеуказанной информации поможет в быстром рассмотрении жалобы и ускорит процесс решения проблемы.
8.3. Рассмотрение жалоб
8.3.1. Поставщик услуг рассмотрит жалобу незамедлительно, но не позднее, чем в течение 14 рабочих дней с момента ее получения.
8.3.2. Ответ на жалобу будет отправлен на адрес электронной почты Потребителя услуг, указанный в заявлении, или другим способом, в соответствии с предпочтениями Потребителя услуг.
8.4. Жалобы, связанные с мобильным приложением Litcoach
8.4.1. В случае жалоб, связанных с услугой в мобильном приложении Litcoach, Поставщик услуг также рекомендует приложить скриншоты, которые могут помочь в более быстром выявлении проблемы.
9. Интеллектуальная собственность
9.1. Защита контента Litcoach - Все материалы, размещенные на веб-сайте по адресу litcoach.pl и в мобильном приложении Litcoach, включая тексты, графику, фотографии, логотипы, мультимедийные материалы, исходный код, структуру приложения и другие элементы, защищены авторским правом и являются собственностью Litcoach.pl или третьих лиц, с которыми Поставщик услуг заключил соответствующие лицензионные соглашения.
9.2. Материалы, предоставленные Тренерами и Подопечными - Фотографии, тексты, мультимедийные материалы и другие данные, предоставленные Тренерами и Подопечными в рамках использования приложения Litcoach, включая профили, объявления, комментарии или отзывы, остаются их исключительной собственностью. Поставщик услуг Litcoach не претендует на эти материалы, но получает право использовать их в рамках работы приложения в соответствии с условиями, изложенными в Регламенте.
9.3. Ответственность за несанкционированное использование контента - Потребитель услуг несет полную ответственность за ущерб, причиненный Поставщику услуг в результате несанкционированного использования любого контента веб-сайта litcoach.pl или мобильного приложения Litcoach без согласия Поставщика услуг.
9.4. Запрет на неавторизованное использование - Любое использование третьими лицами без письменного согласия Поставщика услуг элементов контента и материалов веб-сайта litcoach.pl или мобильного приложения Litcoach, включая копирование, распространение, модификацию, публикацию или использование этого контента в других материалах, является нарушением авторских прав Поставщика услуг. Такие действия влекут за собой гражданско-правовую и уголовную ответственность в соответствии с действующим законодательством.
9.5. Объем использования контента - Потребитель услуг обязуется использовать контент, доступный на веб-сайте и в приложении Litcoach, только в пределах, разрешенных Регламентом и законодательством, с уважением прав интеллектуальной собственности Поставщика услуг.
9.6. Ответственность за пользовательские данные - Поставщик услуг Litcoach не несет ответственности за данные, размещенные пользователями, включая способ, которым другие пользователи используют эти материалы.
10. Заключительные положения
10.1. Право на изменение Регламента - Поставщик услуг Litcoach оставляет за собой право изменять Регламент в любое время. Изменения вступают в силу через 2 дня после их публикации на веб-сайте litcoach.pl или в мобильном приложении Litcoach.
10.2. Применимое право - Договоры, заключенные через веб-сайт litcoach.pl и мобильное приложение Litcoach, регулируются законодательством Польши.
10.3. Несоответствие с законодательством - В случае несоответствия любой части Регламента действующему законодательству, вместо спорного положения Регламента применяются соответствующие нормы польского законодательства, а оставшаяся часть Регламента сохраняет свою силу.
10.4. Полнота соглашения - Веб-сайт litcoach.pl и мобильное приложение Litcoach доступны на условиях, изложенных в Регламенте, который является полным соглашением между Поставщиком услуг и Потребителем услуг.